Ffynnon
Ffynon

Debatable Lands

Debatable Lands

Click on iconSound Clip to hear track
Click on the title to see song lyrics with English translations

Cliciwch ar yr eiconSound Clip er mwyn clywed trac
Cliciwch ar y teitl i weld y geiriau

Tracks:

  1. Jigiau naid: Cwrw da/Difyrrwch Gwyr Pendre
  2. Hiraeth Am Feirion (Longing For Meirionethshire)
  3. BlackwatersideSound Clip
  4. Y Bachgen Main (The Slender Lad)
  5. When I was in my prime
  6. Macedonian Tune
  7. The Cuckoo
  8. Catraeth
  9. A la cour du palais (At the Palace court)
  10. The wild wild sea
  11. En partant de la Rochelle (Leaving La Rochelle)
  12. Jigiau naid: Cadw Twmpath/Jig Owen
  13. Daeth neb yn ôl
  14. Billahi

Publisher: Barcud Coch Red Kite

En partant de la Rochelle (Leaving La Rochelle)

Merci a / diolch i Brigitte Kloareg a Sanffêrian

Quand je suis parti de la Rochelle
Je suis parti tout en pleurant
En navigant ma brunette
Je suis parti tout en pleurant - en navigant

Pourquoi pleurez-vous beau camarade
Qu'avez-vous donc à pleurer tant
En navigant ma brunette
Qu'avez-vous donc à pleurer tant - en navigant

Pleures-tu ton pere ou ta mère
Ou bien quelqu'un de tes parents
En navigant ma brunette
Ou bien quelqu'un de tes parents - en navigant

Je ne pleures qu'une jeune fille
Agèe de quinze à dix-huit ans
En navigant ma brunette
Agèe de quinze à dix-huit ans - en navigant

Si jamais je reviens en France
Je l'aimerai tout en passant
En navigant ma brunette
Je l'aimerai tout en passant - en navigant

Je lui offrirai du vin à boire
Dans un beau verre de cristal blanc
En navigant ma brunette
Dans un beau verre de cristal blanc - en navigant

Je lui dirai "buvez la belle
A la santé de votre amant"
En navigant ma brunette

"A la santé de votre amant" - en navigant

 


Tel: 01570 480818
ffynnon.org - Wed 15 Aug 2018 06:15:35