Ffynnon
Ffynon

Debatable Lands

Debatable Lands

Click on iconSound Clip to hear track
Click on the title to see song lyrics with English translations

Cliciwch ar yr eiconSound Clip er mwyn clywed trac
Cliciwch ar y teitl i weld y geiriau

Tracks:

  1. Jigiau naid: Cwrw da/Difyrrwch Gwyr Pendre
  2. Hiraeth Am Feirion (Longing For Meirionethshire)
  3. BlackwatersideSound Clip
  4. Y Bachgen Main (The Slender Lad)
  5. When I was in my prime
  6. Macedonian Tune
  7. The Cuckoo
  8. Catraeth
  9. A la cour du palais (At the Palace court)
  10. The wild wild sea
  11. En partant de la Rochelle (Leaving La Rochelle)
  12. Jigiau naid: Cadw Twmpath/Jig Owen
  13. Daeth neb yn ôl
  14. Billahi

Publisher: Barcud Coch Red Kite

Catraeth

geiriau gan/ words by Rhys Wyn Parri, Aneirin Owen

Lawr o'r glyn un bore braf i Loegr brysais i
A thri cant glewr farchogion dewr yn teithio dros y ffîn
Ond wrth i'n weled faes y gad, mi gofiais wledd a fu
Gwledd a'r can a fflamau'r tân yn toddi ar y melys gwin.
Yng Nghatraeth drist am wythnos hir bu gwaed ar y darian bres
Y cledd a'r saeth a'r atsain poen yn canu trwy'r niwl a'r tes
O'r diwedd fu yr hedd a ddaeth, ni flasant fwy o'r gwîn
Mewn estron wlad yn gelain nawr y trichant namyn un.
Nol yn y glyn mi glywa cynt yn disgyn calon brudd
A'r gwyr oll i gyd ar goll, yn pydru dan y gwaed a'r pridd
Wrth gofio nawr mi wn yn iawn nis rhaid wrth ddagrau loes
Cans glod a ddaeth i wyr Catraeth wrth ddisgyn yn y frwydr hon.


Tel: 01570 480818
ffynnon.org - Wed 15 Aug 2018 06:15:30